文化

紙紮人遊羅浮宮 驚豔巴黎設計師周

新興糊紙店本月受邀至法國工藝設計師周(D’Days)展覽,有法國設計師興奮拍照靈厝。圖/張徐展提供

新興糊紙店本月受邀至法國工藝設計師周(D’Days)展覽,有法國設計師興奮拍照靈厝。圖/張徐展提供


1/3

6月1日起在法國巴黎舉行的「巴黎工藝設計師周」(D’Days),匯集各國精品工藝。台北百年新興糊紙店也應邀展出,喪禮用的靈厝、紙紮龍頭、龍尾、龍頭竹骨架吸引觀眾讚賞,紙紮工藝躍上國際工藝重要舞台,讓老師傅張徐沛紅了眼眶說,要將這份榮耀與目前僅存的10家糊紙店共享。

紙紮工藝源遠流長,但在台灣最常見的就是喪禮上,火化給往生者的靈厝、金童玉女等,一般人總是敬而遠之。但「巴黎工藝設計師周」策展人沙勉托(Patricio Sarmiento)去年來台旅行,看到這些紙紮製作精細相當驚豔,力邀新興糊紙店到「巴黎工藝設計師周」參展。

沙勉托並挑選靈厝、廟會慶典用的紙紮龍頭、龍尾、龍頭竹骨架四件作品,讓喪禮民俗用品躍上國際最重要的工藝精品舞台。新興糊紙店第三代張徐沛帶著兒女張宛瑩、張徐展到巴黎「裝飾藝術博物館」,看著外國人傾身靠近,仔細欣賞著靈厝,感動到眼眶泛紅。

張徐展表示,許多法國設計師看見靈厝,還以為是娃娃屋,大嘆靈厝精美,當了解靈厝是燒給往生者,都覺得這樣的文化衝擊非常有趣。

祭拜簡化 紙紮再精緻也沒人看

張徐沛感嘆:

早年台灣經濟好,喪家願意花錢買紙紮燒給往生者,因此紙紮工藝愈來愈精緻;但隨著祭拜儀式簡化、都市空地減少,紙紮品幾乎不祭拜,就算做得再精細,幾乎沒人多看一眼就直接燒掉。

他很謝謝外國人這麼仔細欣賞作品,更希望透過這次展出,「讓世界知道台灣的紙紮技藝,是別處看不到的」。

除了展覽作品,這次難得的法國行,張宛瑩、張徐展也把握機會讓紙紮最常見的「男僕、女僕」一遊藝術之都,並在羅浮宮著名的玻璃金字塔前拍照。

法國策展人沙勉托(右)去年11月法國遭恐攻時,拜訪新興糊紙店,新興糊紙店師傅張徐沛(左)興起以剪紙製作巴黎和平致贈。圖/張徐展提供

法國策展人沙勉托(右)去年11月法國遭恐攻時,拜訪新興糊紙店,新興糊紙店師傅張徐沛(左)興起以剪紙製作巴黎和平致贈。圖/張徐展提供


2/3

辜振甫、林榮三都訂這家 還是差點關門

張徐沛自小學習各項紙紮藝品,曾接受辜振甫、吳火獅、林榮三等國內政商名流訂製。

近年來,印刷產業進步、西風東漸、住家空間縮小,紙紮需求逐漸降低,全台紙紮店僅剩十家。新興糊紙店好幾月都接不到案,一個月3件就算很好,差點一度關門。

玩紙紮娃娃長大 第四代點子多

張徐沛萌生退意,但第四代張宛瑩、張徐展不捨從小玩到大紙紮娃娃消失,張宛瑩承接文化局DIY課程,推廣紙紮技藝, 兩人並經營臉書粉絲團,並將傳統紙紮與科技、數位結合,吸引國片「屍憶」注意,在片中使用新興的紙紮作品。

張徐展則將紙紮動物,拍攝成「格偶動畫」,獲得文化部肯定,入圍2015 Made In Taiwan新人推薦特區,還受邀參加國立台灣美術館所舉辦的「2015亞洲藝術雙年展」,希望打破喪禮的傳統印象,讓更多人欣賞紙紮藝術之美。

新興糊紙店第四代張徐展將糊紙藝品成為動畫玩偶,拍攝成動畫,獲得文化部肯定。圖/張徐展提供

新興糊紙店第四代張徐展將糊紙藝品成為動畫玩偶,拍攝成動畫,獲得文化部肯定。圖/張徐展提供


3/3

聯合報/呂思逸 報導
聯合報/江良誠、馮士齡、陳惠珒 製作
主圖/張徐展提供

延伸閱讀